為"色"所迷，為"戒"所誤

今天Ben轉寄了石琪在明報上所寫的《色，戒》影評的下集, 他把《色，戒》跟荷蘭電影《Black Book 黑色名冊》的情節去比較…..

他這樣寫到：「《黑色名冊》採取驚險奇情的通俗拍法，又多床上戲，女主角不斷裸露色相，保羅韋浩雲拍得比李安爽快曲折。不過《色，戒》在保守密實中忽然搞出大膽床上戲，色情效果更強，還像高難度雜技，可提名「最佳動作指導」。」 …… 看完很想笑。

不過他也提到一點是我沒有想到過的, 亦很少朋友有提及過。

他說： 「不禁想到，張愛玲原著《色，戒》的戒字，或許兼有鑽石戒指的意味，表示女人很難抗拒鑽石。然而一顆鑽戒就令女主角軟化，實在淺薄，電影加強「色」的描寫，則比原著較有說服力。」

沒想到戲名(小說名)的意義原來是這樣深遠啊。

易先生為"色"所迷, 王佳芝為"戒"所誤, 終成悲劇。

相關文章:
《色‧戒》: 李安又一傳世傑作
Hottie of the day: 湯唯 Tang Wei
威尼斯金獅獎, ANG LEE AGAIN !

引用:
http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20070928/saa02/med1.txt