顯示包含「Rinko Kikuchi」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「Rinko Kikuchi」標籤的文章。顯示所有文章

2007年5月8日

13演出

2007年已過了4個多月, 已看過的2007年度電影佳作臨立, 而Great Performace亦很多。不分中西邦外, 暫時最能留下深刻印象的會是以下13位演員的演出。

01.渡邊謙(明日の記憶)
我曾這樣說:「踏實而教人信服的演出令人嘆為觀止, 明顯的層次感加上以"心"作的演繹, 可謂世紀名演出。其中演繹佐伯在醫院無奈地接受現實的殘酷、渋谷鬧市迷路......等等場面也能教人打從心裡熱淚汪汪...
(詳細閱讀) 」

02.Helen Mirren(The Queen)
我曾這樣說:「橫掃了30個以上的最佳女主角, 已不用多說她演得多傳神多投入。想說的是她不只扮相、行為、談吐真的像透真實的依利莎伯二世, 而是女皇面對突發意外後的種種心情起伏也是掌握得很到肉... (詳細閱讀) 」

03.菊地澟子(Babel)
我曾這樣說:「全以表情眼神身體來演繹極度渴望被愛的少女, 渾身是戲。她與警察在家中的一幕, 我被她溶化一同崩潰。無可置疑, 電影史上的其中一個爆炸力甚強的Powerful Performace... (詳細閱讀) 」

04.Ulrich Mühe(The Lives of Others)
我曾這樣說:「由最初的冷變暖, 一層一層的心理漸變, 眼神由威嚴至憐憫至難過, 可謂極考功力的一個演技大示範... (詳細閱讀) 」

05.司琴高娃(姨媽的後現代生活)
我曾這樣說:「姨媽葉如棠的一生, 姨媽正傳, 女人六十......飾演姨媽的斯琴高娃收放自如, 不作她人選...(詳細閱讀) 」

06.Sacha Baron Cohen(Borat)
我曾這樣說:「片中的情節其實大部份亦可以用"低俗"來形容, 只是波叔的一舉一動是那麼可愛可親, 一切一切也顯得無傷大雅, 甚麼也變得接受得來。Sacha Baron Cohen演繹這位哈薩克鄉下佬非常出色... (詳細閱讀) 」

07.樋口可南子(明日の記憶)
我曾這樣說:「看著昔日熟識的丈夫漸漸遠離, 心裡痛苦憂懼, 但仍能勇敢地不捨不棄自力更新莫失莫忘, 這原是作為"人"應有的生存之道。樋口把複雜感情演得很細緻...(詳細閱讀) 」

08.張靜初(門徒)
我曾這樣說:「《門徒》的五位主要演員, 全部也能在觀眾面前展現前所未見耳目一新的演繹方法...最突出的是張靜初, 那中毒至深難以自拔的細緻表情及行為逼真非常... (詳細閱讀) 」

09.Carice van Houten (Black Book)
我曾這樣說:「飾演Ellis的是荷蘭演員Carice van Houten, 另外飾演德軍上將Ludwig Müntze的是德國演員Sebastian Koch...在這電影, 兩位俊男美女也演得很好... (詳細閱讀) 」

10.Rolf Lassgård(After the Wedding)
我曾這樣說:「四位主要演員也演得很出色...最出色的是演投資者Jørgen的Rolf Lassgård, 進退兩難, 臨終前的崩潰教人心痛... (詳細閱讀) 」

11.張睿家(盛夏光年)
我曾這樣說:「若論此電影的靈魂, 那必定是張睿家...朝朝晚晚在一起, 既是密友又帶著愛。最喜歡他的一場演出是, 康正行在巴士站按耐不往問余守恆是否跟慧嘉已走在一起, 余守恆終說出事實, 並跟康正行說不告訴他真相的原因是因為怕他會惱自己搶了他的舊馬子.........(詳細閱讀) 」

12.Jennifer Hudson(Dreamgirls)
我曾這樣說:「巨肺兼感情豐富投入, 每每有她的場面, 吸引力自自然然會集中於她身上。唱"And I Am Telling You I'm Not Going"時, 我差點跟著她落淚... (詳細閱讀) 」

13.二宮和也(Letters from Iwo Jima)
我曾這樣說:「士兵西鄉(二宮和也演得非常非常出色)一個討厭這個荒島, 討厭這場戰爭的小士兵, 渴望的只是回家見見妻女... (詳細閱讀) 」


暫時最佳的2007年度電影(以香港公映及電影節放映計算)首20位如下:
01. Babel 巴別塔 美國
02. The Queen 英女皇 英國
03. The Lives of Others 竊聽者 德國
04. 門徒 香港
05. The Letter From Iwo Jima 硫磺島戰書 美國
06. 明日の記憶 日本
07. After the Wedding 婚宴背後 丹麥
08. Pan's Labyrinth 魔間迷宮 墨西哥
09. Children of Men 未世浩劫 英國/美國
10. 姨媽的後現代生活 香港/中國
11. Black Book 黑色名冊 荷蘭
12. Borat 波叔出城 美國
13. Thank You for Smoking 吸煙無罪 美國
14. 盛夏光年 台灣
15. 落葉歸根 中國
16. 300 戰狼300 美國
17. Dreamgirls 夢幻女郎 美國
18. Shortbus 性愛巴士 美國
19. Marie Antoinette 瑪麗皇后 美國
20. Days of Glory 光榮歲月 阿爾及利亞/法國/比利時

2007年4月28日

《巴別塔》的最後一站



《巴別塔》在香港及美國的票房普通, 但全球卻錄得超過1億2千萬美元的票房數字。不說不知, 這套電影的全球票房是在去年提名奧斯卡最佳電影的五套電影中排行第二, 次於《無間道風雲》, 比《陽光小小姐》、《英女皇》及《硫磺島戰書》也叫座。

4月28日今天, 終於輪到她全球最後一個市場--日本--上映, 很有機會在當地成為賣座片。原因之一是Brad Pitt演出的任何電影(包括彷如在戲院裡虛渡七年的《西藏七年》)在日本也是賣座猛片;其次Oscar Nominee菊地澟子經過半年的日本傳媒推波助瀾, 在當地應也會得到不弱的叫座力。

日本的發行公司竟大膽地捨棄奧斯卡頒獎前後的宣傳機會, 而把她放於日本全年最長的連休--5月黃金週--全國公映, 顯然野心及信心也不少。

雖然我今年看過的猛片如雲, 整體水準奇高, 但仍未有一套電影能超越《巴別塔》給我如斯難以忘記的印象。

以下分別是自己三次進電影院觀看此作品後的所得所感, 每次也有新的領悟及得著, 一些首尾呼應的處理手法, 我也要看第三次時才找得著。

這三篇觀後感是於本年一月時寫下的, 但直至今天仍有同道中人零星的迴響, 多謝你們也喜愛這經典佳作。


首度觀後所得:
難以忘懷的巴別塔I

二度觀後所得:
難以忘懷的巴別塔II

三度觀後所得:
三看巴別塔所得

2007年2月28日

季節落幕(修定版)



Oscar 2007賽果最終並沒有出現四分五裂的局面, 最佳影片由"無間道風雲"奪得, 連同最佳導演Martin Scorsese, 最佳改編劇本及最佳剪接合共四個獎, 即除了演員外, 構成一部"最佳電影"的三個主要因素亦齊備, 總好過"陽光小小姐"(只得到原著劇本, 男配角)或"巴別塔"(只在原作音樂獎中勝出)贏得最佳電影, 那會顯得非常甩甩漏漏分豬肉(雖然個人喜愛後兩者較多....)。


Finally!!!! Martin Scorsese, An Oscar Winning Director! 我在家中觀看直播時也興奮得站立鼓掌!



得獎結果沒有太大爆冷, 不是大熱便是次熱勝出。我在20個獎項中估中了13個, 跟往常不多, 也是三分之二左右。四位得獎演員中只有Alan Arkin(最右)是從次熱門位置中勝出, 打敗了較熱門的Eddie Murphy(電影公司竟然在大會投票期間推出Eddie Murphy的爛片"Norbit", 認真失策!)。



今年節目在時間上控制較早數年好, 沒有太多悶場(除了Celion Dion的無厘頭又關佢事歌唱表演是全晚悶場之最!), Ellen DeGeneres首次擔大旗不斷換衫妙趣橫生, 連爛gag也好笑。多次跑到台下與嘉賓交流更是神來之筆, 尤其是跟Martin Scorsese及Clint Eastwood的兩段。


今年的開場主題是"Celebrate the Nominees", 長五分鐘的片段, 讓台前幕後大部份提名人可以說一兩句, 扮個鬼臉, 向母親說聲多謝......再讓他們站著讓全場觀眾為他們歡呼.........多了一份尊重及鼓勵。




Al Gore(下)的出現及"絕望真相"所得到的最佳紀錄長片及由Melissa Etheridge(上)寫作及主唱的最佳原創歌曲"I Need to Wake Up" , 對世界的未來很重要, 明年的年初一會否仍是穿著短袖衫, 便看這電影能否喚起人們對地球溫化的關注。Al Gore當年失去當總統的機會焉知非福, 在世人心中的地位已遠比當年競選對手的小布殊高出數百倍。


"Dreamgirls"三首提名歌曲雖全部敗北, 但Jennifer Hudson, Beyonce Knowles, Anika Noni Rose及Keith Robinson合力把"夢幻女郎"舞台魅力再現, 是全晚高潮之一......Jennifer Hudson不單贏了最佳女配角, 還証明了一顆巨星已誕生。

"Helen Mirren and Oscar will Come Home With Me!".......Will Farrell, Jack Black及John C. Reilly三位喜劇演員合力道出"喜劇"一向不是奧斯卡大會的那杯茶, 但靠著堅持及努力, 奧斯卡及海倫美蘭也始終會得手。Very Funny!

最有趣的頒獎嘉賓, 相信也是頒發最佳服裝設計的Anne Hathaway及Emily Blunt, 跟觀眾席上的Meryl Streep合力再次合作把穿PRADA的惡魔帶來會場, 一絕!!!

介紹最佳服裝設計的提名人, 今年以真人穿上該電影的戲服。我覺得頗有新意, 但一般的評價就多是SO SO......

最美麗的一對頒獎嘉賓Daniel Craig及Nicole Kidman, 但毫無火花!

Hugh Jackman及Penelope Cruz也很漂亮, 這一對有點幽默感!



"Ladies and gentlemen, I give you the Queen!!"----Helen Mirren憑"英女皇"伊利莎伯二世這個角色第9,764次登上影后寶座, 實至名歸又眾望所歸。她亦是全晚最漂亮的女演員。



最美的晚裝得主是......Penelope Cruz!



最可愛晚裝得主是......Abigail Breslin!


菊地凜子的英語處於只懂說"Hello"與"Thank You"的程度, 所以整晚由紅地壇開始基本上也沒有機會表達一下自己感受(相信在日本傳媒前又是另一番境象)。不打緊, 這個提名已對妳的演藝事業起著莫大幫助(章子怡於"卧虎藏龍"在Oscar2001大發雄威時也是不懂半句英語....)!



攝影機的鏡頭最多集中於整晚最漂亮的兩位男演員, Leonardo DiCaprio及Mark Wahlberg身上, Charming!!!


平均的說, Oscar 2007是好看的(從不覺Oscar是不好看, 只有看得沉悶與興奮的分別), 而且不用像去年因"斷背山"的落敗而帶著飲恨歡送這個季節。

The Oscars goes to....

Best Picture: The Departed
Best Director: Martin Scorsese, The Departed
(可以安心了, 很怕這個獎項會爆冷給...又是奇連依士活)
Best Actor: Forest Whitaker, The Last King of Scotland
Best Actress: Helen Mirren, The Queen
Best Editing: The Departed
Best Original Song - I Need to Wake Up, Inconvenient Truth!!!
Best Original Screenplay - Little Miss Sunshine
Best Original Score- Babel...不用空手而回, 很好!
Documentary - An Inconvenient Truth
Documentary Short - The Blood of Yingzhou District
Best Supporting Actress - Jennifer Hudson, Dreamgirls .... 巨星誕生!
Foreign Language Film - The Lives of Others(德國)...YES!YES!YES!
Visuals Effects - Pirates of Carribean II
Best Cinematography: Pan's Labyrinth
Best Costume Design: Marie Antoinette
Best Adapted Screenplay: The Departed
Best Animated Feature: Happy Feet
Best Supporting Actor: Alan Arkin, Little Miss Sunshine
Sound Mixing: Dreamgirls
Sound Editing: Letters from Iwo Jima
Live Action Short: West Bank Story
Best Animated Short: The Danish Poet
Makeup: Pan's Labyrinth
Art Direction: Pan's Labyrinth

2007年2月6日

提名人午餐會 2007


140位獲提名的台前幕後出席Oscar 2007-The Nominees Luncheon 。


兩大型男Djimon Hounsou及Mark Wahlberg...


還有來自日本的菊地凜子...

...更多提名人在Yahoo!

2007年1月22日

三看巴別塔所得

一個發生在摩洛哥的意外, 雖然引發出連串不幸事件, 但亦同時救了地球背面一個少女的一生。

這是前晚一口氣重溫了導演Alejandro González Iñárritu的兩套前作《Amores perros 狗男女的愛》(2000)及《21 Grams 21克--生命可以有多重?》(2003), 及昨天第三次看《巴別塔 Babel》後, 終於明白導演編劇為何要把非常間接的"東京線", 有點硬硬地加進劇本裡的原因。(看至第三次才領略到, 真是遲鈍)

影片的第一場是獵槍在沙漠的出現, 結尾一幕是31樓露台拉Wide至看見美麗的東京夜景。站在露台上的, 便是獵槍原本的主人及因事件引發而被救贖了的女兒。

直接引發效應的三條故事線, 是不幸不幸不幸(起著陪襯作用), 但"東京線"的結尾卻是一個希望一個重生(這才是主線)。 沒有在摩洛哥發生的意外, Chieko與間宮刑事之間的那封書信不會出現, 而那信的內容, 可能是Chieko在母親自殺後, 整個不為人知的內心世界首次向別人告白。

沒有在摩洛哥發生的意外, 世上沒有人會知道Chieko有著從31樓高飛墮的念頭, Chieko跟父親的冷漠關係亦不會得到溫化的機會。

導演編劇為何把"東京線"寫得特別深刻, 讓Chieko這個角色在整部《巴別塔 Babel》起著最搶眼的用意, 我想是應該這個樣子吧。


首度觀後所得:
難以忘懷的巴別塔I

二度觀後所得:
難以忘懷的巴別塔II

後記:
生命首部曲《Amores perros 狗男女的愛》是一宗墨西哥車禍連接著三個獨位的故事;二部曲《21 Grams 21克--生命可以有多重?》是一宗美國車禍, 令三個互不相識的人緊緊連結在一起, 變成不能分割的關係;到了三部曲最終章《巴別塔 Babel》, 一粒子彈連串引發影響三個族裔三個家庭的命運, 而發射子彈的那支槍, 又穿洋越海解救了一名少女的人生。

導演Alejandro González Iñárritu"生命三部曲"越搞越宏大。


《Babel》總評分
導演:28/30
劇本:18/20
演員:18/20
美術:8/10
技術:9/10
音樂:10/10

總分:91

2007年1月19日

難以忘懷的巴別塔 II

星期日到了百老匯電影中心第二度看《巴別塔 Babel》, 一則很想再次感受片中多個難忘的場面, 其次亦希望可以舒發電影觀後心中的沉重影像。

很好, 那壓在心裡的憂傷在再度觀賞後得到了解脫。另一方面, 劇情發展已知道了, 可以把精神放在觀察導演、演員、幕後等的技法。

導演Alejandro González Iñárritu今次野心及視野很大, 四條故事線發生在三大洲, 對白以七種語言構成。劇本中涉及的社會問題包括種族偏見、恐佈襲擊、偷渡人蛇、殘障歧視, 不過亦只是輕輕帶過, 主線仍是環繞著命運的安排與巧合......無論說的是同樣語言還是溝通不來, 兄與弟有愛, 夫與妻有愛, 主與僕有愛, 親與子有愛, 男與女有愛, 萍水相逢之間亦有愛。

劇本在處理多線劇情時偶有描繪得不深刻之處, 但佳章甚多, 以下是我嚴選最佳的15場面。

-以下內容談及大量劇情, 欲看但仍未看者應迴避-

14&15)摩洛哥兄弟山坡上射槍 + Cate Blanchett巴士上中子彈
兩場戲會發生什麼事, 基本上所有觀眾事前也知道。導演用遠鏡從山坡拍攝巴士在公路上行駛, 子彈發了多次也中不了.....巴士上, Brad Pitt與Cate Blanchett在沉默中企圖挽救感情, 不久Cate Blanchett睡著, 子彈卻久久不出現.....氣氛製造很有水準。

13)東京渋谷J-POP
Chieko跟排球隊戰友的聚會, 為了吸引男生的注意及報被歧視的仇, Chieko脫掉內褲展出"Hairy Monster"。導演拍攝東京年青人"蒲"生活實感非常強。

12)墨西哥蒙太奇
當保姆Amelia帶同兩名美國小孩進入墨西哥國境, 用了一首叫"Cumbia Sobre El Rio"作背景音樂, 剪接出一段奇趣的"墨西哥風情畫"。不只車上兩個美國小孩, 觀眾也大開"拉丁世界"的眼界。

11)Brad Pitt在Casablanca醫院打電話回家
可能是Brad Pitt演藝生涯演得感情最投入的一場戲。大丈夫不輕易流淚。

10)Chieko調戲牙醫
那舌頭, come from nowhere。

09)摩洛哥婆婆送上一口煙
當中了子彈的Cate Blanchett痛苦不能時, 婆婆送上一口煙讓她吸, 由抗拒至平靜下來, Cate Blanchett演得很好。




08)過美國海關
侄兒(Gael García Bernal)載著保姆Amelia及兩名小朋友深夜過海關回美國, 海關人員(由在《Capote》飾演死刑犯的Clifton Collins Jr.客串演出)不斷不信任的盤問, 車內車外氣氛營造得緊張入肉。

07)墨西哥婚禮(入黑後)
背景歌曲是Chevela Vargas的"Tu Me Avostumbraste"。醉迷柔情, 一場拉丁婚宴的點滴滿是情趣, 另一"墨西哥風情畫"。

06)新宿公園裡"拍丸"
Chieko跟友人們在新宿某公園內偷食違禁藥物後的世界, 剪接+配樂出色。很喜歡盪鞦韆的那個鏡頭。

05)Brad Pitt跟導遊道別
當直昇機到摩洛哥小鎮Tazarine接受重傷的Cate Balnchett離開時, Brad Pitt沒有忘恩, 回頭跟幫了他夫妻忙的當地導遊擁抱道別, Brad Pitt從銀包取出金錢送贈, 導遊堅拒....本是很造作的一場戲, 但Brad Pitt那無以為補的神情, 導遊那"助人為快樂之本"的帶著滿足及深情的笑顏, 把很老套的情節演化成感人的一刻。

04)弟弟自首
被摩洛哥警察亂槍圍捕, 哥哥中彈失去知覺, 反叛弟弟為自己的一切衝動行為覺悟, 舉手投降對著警察說"一切也是我做的, 求你救我哥哥...."終肯承認自己的錯誤, 為的只是對哥哥的愛。緊接的回憶鏡頭---兩小兄弟在山坡乘風飛翔...此情此境, 不知還有沒有機會發生....

03)Amelia沙漠迷失 + 警察問話 + 被遺返回國
墨西哥演員Adriana Barraza演技大示範。由在沙漠迷路, 留低兩個小孩, 被警察拘捕, 找不著小孩, 在警署被盤問, 被自願遺返...."我沒有作壞事, 我只是做了一件很蠢的事...."16年心血一朝毀, 我跟Amelia一起痛入心。

02)Chieko跟間宮刑事在家中會面
為了得到渴望的"愛", 以為可以用肉體來交換。當Chieko察覺自己所作事有多傻後, 身心完全崩潰, 我的心一同被溶掉。飾演Chieko的菊地凜子在這場崩潰戲演得出色得天地也動容, 飾演間宮刑事的二階堂智亦演得很好。一封信成為二人永遠的秘密。(在東京住了三年, 從來沒有發覺東京夜景可以這樣的美麗)

01)渋谷萬人斑馬線+Chieko在渋谷Club裡
連接渋谷JR車站與中央街, 超過1,000人同時步過8條行人斑馬線的盛況, 每日發生次數以百計, 不同電視節目、甚至電影《迷失東京Lost in Translation》等也出現過, 卻從沒有像Alejandro González Iñárritu拍攝得這樣有力。

Chieko在興奮狀態下跟著男男女女進入渋谷的Club, 背景歌曲是Earth, Wind & Fire "September" + Fat Boy Slim "The Joker" + ...................... 的一片沉寂。導演以這種音響剪接手法來表達Chieko的世界非常高明及創新, 亦出色地利用了在Club出現的"自然光線"來塑造出兩個世界的差異(總攝影師Rodrigo Prieto在這裡記一大功)。

當Chieko發覺自己心儀的男子竟搭上了自己好友, 角色內心的震撼, 導演天衣無縫地利用攝影燈光、鏡頭剪接、音響表現等各方面來出色表達到一個少女在耳朵聽不到、有話說不出的難過心情。

毫無疑問, 這會是名留青史、一場沒對白的Classic Scene。



* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


遇上這樣令我興奮難忘的電影, 已是自去年2月《Brokeback Mountain》以來的事。


首度觀後所得:
難以忘懷的巴別塔I

三度觀後所得:
三看巴別塔所得

2007年1月13日

難以忘懷的巴別塔 I

沉重但好看

我想《Babel 巴別塔》不是每位觀眾也受落, 我走出電影院想, 想著是否需要把故事寫得這麼沉重。

此沉重不同於Dogma電影《Breaking the Waves》(1996)及《Dancer in the Dark》(2000), 兩套電影同樣是由Lars von Trier執導, 同樣是講述一個女子因固執而讓自己一步一步的身陷苦境, 難以自拔。《Babel》的沉重在於, 因貪玩而發出的一粒子彈, 令到三大洲四個家庭遭受厄運(嚴格來說只是三個, 另一個家庭的悲哀是很間接地被引發出來), 幸運的能藉此機會得到一個解脫, 不幸的達至家破人亡的境況。




導演Alejandro González Iñárritu之前的兩套名作是《Amores perros 狗男女的愛》(2000)及《21 Grams 21克--生命可以有多重?》(2003), 亦拍攝過短片集《我們的9/11》的其中一段。故事圍繞點不同, 數線發展的劇情卻多是調子灰悲。



四條故事線, 明星效應集中力首先會放眼於Brad Pitt及Cate Blanchett飾演的美國夫婦Richard及Susan 在摩洛哥旅遊時的故事, Cate Blachett誤中子彈性命危急, 夫妻間的本來而隔膜叢生的情感得到一個救贖機會。個人認為這段是劇本最寫得不深刻的一段, 兩演員卻演得稱職非常。




子彈是因摩洛哥一窮鄉兩兄弟因貪玩而發出的, 後果不是他們所能預料, 事件搞大了他們也知道是自己的錯, 只是發展下去所釀成的悲劇, 也怪不了誰之過。摩洛哥演員沒有知度(不知是否專業演員), 演出實感卻很強。





因兩夫婦在海外的意外而不能準時回國, 付責照顧他們兩名子女的墨西哥裔保姆Amelia, 因要回國參加兒子的婚禮, 苦無辦法下唯有帶同兩名小朋友越境跨國。意外發生於回程時的海關, 付責接載的保姆侄兒的一個衝動行為, 連累了兩名小朋友, 害了姑媽保姆多年心血化為無形。兩名小朋友演員演得活潑可愛, Gael García Bernal演侄兒發揮機會不大, 好看的是為飾演保姆Amelia而增肥35磅的Adriana Barraza, 曾演出過同導演的《Amores perros 狗男女的愛》。對工作照顧的小孩視如己出的感情, 大漠迷失時的驚恐, 16年心血毀於一旦的痛苦......演得入骨, 觀者心酸。





全電影最好看的, 可能是跟整個故事最不直接有關。

東京的故事跟在摩洛哥發生意外有一個很間接的關係, 但沒有了這個意外, 高中生Chieko的內心感受可能永遠不能釋放出來。Chieko耳朵聽不到這個世界的聲音, 一直感受不到這個世界對她是有愛, 同學們說她脾氣壞, 男孩子因跟她溝通不來而不跟她交往, 母親早逝, 父親不明白她的感受。年少反叛, 以為能用自己的身體去換愛, 我想不少朋友年少時也曾有這個念頭。

最好看的是, 導演拍攝這個從耳朵聽不到的人眼中看的世界。Chieko跟朋友們在吃了興奮藥物後踏進Club內, 我們聽到的是Earth, Wind & Fire的不老舞曲"September", 見到的是年青人狂歡熱舞, Chieko能感受到的又是另一個世界。導演Alejandro González Iñárritu展現耳朵聽不到世界的技法, 看過電影中不曾遇上。

最好看的是, 飾演Chieko的菊地凜子Rinko Kikuchi。我不懂手語, 不知她的日本手語有多標準。沒有說話和聲音, 全以表情眼神身體來演繹極度渴望被愛的少女, 渾身是戲(據導演訪問, 由開拍的第一天至拍攝完畢, 菊地凜子從沒有抽離自己的角色)。她與警察在家中的一幕, 我被她溶化一同崩潰。無可置疑, 電影史上的其中一個爆炸力甚強的Powerful Performace。




在片中出現的語言方語達七種之多(包括日本手語), 卻只佔全球語言方語的一個少數。

聖經記載, 人類因建巴別塔而觸怒上帝, 人與人之間從此便開始lost in translation。其實, 溝通的隔膜又豈此語言的違異, 沒有的上帝對我們下的罰, 世界會否變得很美呢?惡行, 其實大部份也是在相同語言之間發生......很喜歡Brad Pitt與摩洛哥導遊擁抱道別的一幕。

雖然劇本刻劃人物劇情時偶有不盡善之處, 導演Alejandro González Iñárritu處理這個野心甚大的電影時整整有條, 佳句甚多;音樂是《斷背山》的Gustavo Santaolalla, 攝影是《斷背山》的Rodrigo Prieto, 再度合力塑造出一個視覺聽覺也充滿感情的世界;最後一句, 全體演員好得無話可說。


後記:
雙CD電影OST差不多收錄了所有音樂及片中出現過不同語言唱出的歌曲, 已陪伴了我數個晚上。

《Babel》總評分
導演:28/30
劇本:18/20
演員:18/20
美術:8/10
技術:9/10
音樂:10/10

總分:91



二度觀後所得:
難以忘懷的巴別塔II

三度觀後所得:
三看巴別塔所得

2007年1月12日

本週最期待電影...



看了, 心情仍很沉重, 待隔了一個睡覺才表達自己對此電影的感覺。

自從電影院走出來後, 滿腦子仍是菊地凜子演出的每一幕...及Earth, Wind & Fire的"September"。

2006年12月8日

Oscar Season 正式揭幕!

Oscar Season終於kicked off!

由12月上旬的Nation Board of Review開始, 至2月末的Oscar頒獎典禮為止, 長達3個月, 網上關於預測、走勢 、賠率、花邊新聞、各大電影宣傳手法等等日日新鮮, 每個晚上也可以不眠不休。

在美國超過30個影評人獎項中, Nation Board of Review算是得高望重的其中之一, 一來是歷史悠久, 更重要的是她所選的最佳電影, 導演, 男女主角等等大獎, 通常也會得到奧斯卡投票人的重視, Nation Board of Review最佳電影至少也會在Oscar Best Picture 最後五個提名中出現, 70年內只有數度"失手"。

Nation Board of Review是先鋒, 今週及來週最少會有5個影評人獎頒發, 包括最大的紐約影評人協會及洛杉機影評人協會, 金球獎提名名單亦於一週後公佈。

今年又是Clint Eastwood天下, 他導演的《Letters From Iwo Jima, 硫磺島戰書》得到最佳電影, 而在十大電影中佔第六位的《戰火旗蹟 Flags of Our Father》, 亦是他導演的作品;Helen Mirren再下一城奪得女主角, 《浮花》大熱贏最佳外語片。



Nation Board of Review主要獎項得獎名單及十大電影:


最佳電影
《硫磺島戰書》(Letters From Iwo Jima)
 











最佳導演
馬田史高西斯 Martin Scorsese《無間道風雲 The Departed》
 
最佳原著劇本
《Stranger Than Fiction》
 
最佳改編劇本
《The Painted Veil》
 
最佳男主角
Forest Whitaker 《The Last King Of Scotland》
 
最佳女主角
Helen Mirren《The Queen》

最佳男配角
Djimon Hounsou《血鑽 The Blood Diamond》
 
最佳女配角
Catherine O'Hara《For Your Consideration》
 
最佳整體演出獎
《無間道風雲》(The Departed) 

突破演員獎(男)
Ryan Gosling《Half Nelson》 

突破演員獎(女)
Jennifer Hudson《夢幻女郎 Dreamgirls》
菊地凜子 Rinko Kikuchi《巴別塔 Babel》
 
 
最佳外語片
《浮花》(Volver) 

最佳紀錄片
《絕望真相》(An Inconvenient Truth)
 
最佳動畫片
《反斗車王》(Cars)



十大電影
01.《硫磺島戰書 Letters from Iwo Jima》
02.《巴別塔 Babel》
03.《血鑽 The Blood Diamond》
04.《無間道風雲 The Departed》
05.《穿Prada的惡魔 The Devil Wears Parda》
06.《戰火旗蹟 Flags of Our Father》
07.《The History Boys》
08.《陽光小小姐 Little Miss Sunshine》
09.《Notes On A Scandal》
10.《The Painted Veil》

Blog Widget by LinkWithin
Powered By Blogger