OSCAR 2008---最佳外語片..."色.戒"失踪了！
OSCAR 2008的最佳外語片報名已塵埃落定, 合共63個國家/地區報名破了紀錄, 以往好像最多一次也是61個...
63...... 你認為有沒有一位評審員是會看整63部"字幕"電影才作出投票呢?
據說, 被委任為"Best Foreign Language Film"的評審委員的, 只要看過某一數量的電影便可以投票...... 換言之, 導演/演員有國際知名度, 或是環球廣獲好評口碑的電影, 始終會較有利.....
所以, 中國內地《雲水謠》 (尹力)、中國香港《放·逐》 (杜琪峰)、中國台灣《色.戒》 (李安)三部華語片中, 李安+梁朝偉的《色.戒》佔很大優勢......
且慢 ....... 為何今早看到的官方網站正式公佈, 代表台灣的已不是《色.戒》??!! 難道不合資格要找另一部代替???? 還是希望投票人全力投她為更高檔的BEST PICTURE????
新代表, 陳懷恩的《練習曲》(TRAILER)其實也是廣獲好評之作, 片中台灣環島七天遊, 很能表現台灣風情, 絕對是向外國人介紹台灣的上佳觀光宣傳工具.... 只是台前幕後國際知名度相差很遠而已......
***************************************
《色.戒》的突然缺席, 在美國網界也引起迴響......
Thompson on Hollywood:
Oscars: No Lust, Caution Taiwan Nomination?
The Film Experience:
63 Finalists for that Subtitled Oscar. But No Lust, Caution
***************************************
至於63部電影的FULL LIST, 請參考官方網站:
63 Countries Seeking Foreign Language Film Oscar®
17 則留言:
But in 1999, La Vita e Bella (Life is Beautiful) was both nominated for Best Foreign Picture and Best Picture... and won Best Foreign Picture.
In 2001, Crouching Tiger Hidden Dragon (another Ang Lee film) had the same fate.
Both cases are similar to "Lust, Caution"?
原因清楚了... 以下為BEN提供的資料, 謝謝:
1. "色,戒"沒有台灣片商投資.(影片資金主要來自美國片商, 而香港片商和中國國內片商亦有份投資此片. )
2. 除了導演李安是台灣人外, "色,戒"台前幕後沒有太多人是台灣人.
明顯地奧斯卡方面也有同感, 故此決定不讓"色,戒"代表台灣角逐明年奧斯卡最佳外語片獎. 台灣方面亦補選"練習曲"代表台灣角逐明年奧斯卡最佳外語片獎. "練習曲"在台灣
難得地找到美商(華納)發行, 結果在台灣成為票房黑馬.
所以可以肯定"色,戒"不是台灣電影, 而是美國/中國/香港電影.
PS: 其實"色,戒"合資格代表香港角逐明年奧斯卡最佳外語片獎, 但香港方面選了"放,逐".
http://www.variety.com/awardcentral_article/VR1117974237.html?nav=news&categoryid=1985&cs=1
忘記了BEN說他是在某留言板找到的.... 即是說若有錯或事實不符, 不是他的責任(當然也不是我的責任啦!)... :P
BEN找到了真正原因:
AMPAS topper Bruce Davis said that Taiwan's initial selection was the much-praised Focus Features release "Lust, Caution," from the Taiwan-born Ang Lee, but the Acad's reviewing committed decided there wasn't enough Taiwanese participation on the pic. Taiwan was allowed to substitute "Island Etude," directed by Chen Huai-En.----from "VARIETY".
色戒沒有了是有點可惜呢~~~~但客觀因素這麼有力...也不好說什麼了....不知會不會有其他提名?代表國又會定那裡呢?!^^
大半年過去，看過的戲裡面《色戒》真是我今年的best picture。
CH Mak:
Best Foreign Language Film是要報名的, 而Best Picture, Best Actor, Best Cinematography.... 等獎項, 只要在1月1 日至12月31日在L.A.正式放映不少過連續7天的長片, 無論什麼語言也會自動角逐, 能否提名便看有沒有人投票喇.
"卧虎藏龍"當年的奧斯卡聲勢很強, 但大部份OSCAR EXPERTS都認為她基本是已是"贏硬"Best Foreign Language Film, 已夠RECOGNITION, 投票會員應會在Best Picture一項投他們也喜歡的電影... 換句話說, "卧虎藏龍"的雙提名減低了她贏Best Picture的機會....
話說回來, 已知"色.戒"不是因為了谷票已退選外語片, 另因導演名氣及作品質素, 在美國雖也引起迴響, 但好像不是"卧虎藏龍"般的厲害.
還要看各前哨戰的斬獲如何, 看看能否把勢造起來...
ZO:
我諗"色.戒"應最少都會有Art Direction, Costume Design, Cinematography等等0既提名。
一來係實在好出色, 二來啲美國鬼佬一向都一見到旗袍和服就會癲咗, 你睇吓"藝伎回憶錄"都咁假同好冇美觀0既和服、佈景、燈光, 都可以贏以上三獎咯... :$
半桶水:
如果只計華語片, "色.戒"都係我暫時的best picture呀.
如果計埋外語片..... 好有可能都係 .....
練習曲100%台灣
而且非常好看!
今日蘋果話"臥虎"的班底和"色戒"是差不多...
HUSH:
看過"練習曲"的宣傳片後, 很想看耶 :D!
uncle ray:
差很遠啊....
攝影及音樂, "臥虎"起碼還有華人鮑德熹及譚盾..."色.戒"則把這兩個很重要的崗位也給老外去負責啊....
而且從END CREDITS來看, "色.戒"有差不多70%的幕後工作人員是非華人.... 跟"臥虎"的分別很大啊! :D
"色.戒": http://www.imdb.com/title/tt0808357/fullcredits#cast
"臥虎藏龍"
http://www.imdb.com/title/tt0190332/fullcredits#cast
Donald,
我在土豆看的!! :P
I have watched it. I was touched by this road movie. It is not a typical movie... the main character do not have personal growth at the end. Instead, this road movie emphasizes people lives in Taiwan and the passion for the island. Quite unique and visually stunning... I was moved to tears twice.
Of course, some experiences in the film are a bit intentional... NOT THAT GOOD, but worth our praise... Try to find the DVD ^^
HUSH:
土豆有得睇? 你指電影還是trailer呀?
更係成套戲啦
只需搜索'练习曲'就得啦!!
ENJOY~
發佈留言