顯示包含「法國」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「法國」標籤的文章。顯示所有文章

2007年7月8日

巴黎愛漫遊: Before Sun乜的延伸



《2 Days in Paris 巴黎愛漫遊》(2007)之前又啟動了自己的爛gag功能, 不斷在朋友之間宣揚這電影是一部紀錄片, 拍攝了Paris Hilton在獄中絕食兩天的真相(但有朋友真的相信了, 還買了票進場), 又說這是《Before Sunrise》及《Before Sunset》的延續篇, 原名是叫《Before Suntan》(這個大家只笑爆咀, 說我無聊頂透)。

以上的雖只是無聊的笑話, 但看過這電影後, 確是感到很有"日出日落"系列的影子存在。走走談談, 談談走走, 走談談走, 走駡駡又走, 腳步差不多踏遍了巴黎十八區。

Julie Delby瞓身全家出動
首先不能否認Julie Delby的才華, 導演劇本主演之外還作了數支插曲。而片中飾演女主角Marion風趣不絕兩親Jeannot及Anna的角色, 亦由Julie Delby的親生父母兼演員的Albert Delpy及Marie Pillet擔綱演出, 全家總動員出動, 亦為故事添上實感。

故事說法國女Marion跟拍拖兩年的美藉男友Jack(曾於電視劇「Friends」中客串的Adam Goldberg), 從威尼斯返回紐約途中, 在老家巴黎逗留兩天。而就在這兩天, 兩地文化的差異、內心的價值觀、女主角在家鄉的"蘇州史"等等, 令二人之間終起了一層一層的誤會、又加深了一層一層的了解。是否要日出前讓戀愛終結?還是應於日落巴黎時, 值這個雙方更了解的機會而彼些讓那愛情更刻骨銘心呢?

片中的小枝節雖然大部份也跟故事主線關係不大, 但那些也不知道是否法式小幽默還是爛gag, 確是能人開懷大笑。亦相信不是像Julie Delby一樣, 熟識兩地文化背景不同的人是寫不出來。除了那脫俗的氣質外, 才華在今作上得到全面的肯定。

發生於巴黎的愛情小品, 沒有日出或日落, 也能巧妙地娓娓道出成年人愛情世界的現實。

《2 Days in Paris》總評分
導演:23/30
劇本:14/20
演員:13/20
美術:7/10
技術:6/10
音樂:8/10

總分:71


伸延閱讀:
Ben Ben光影雜誌: 近期難得好睇 -《巴黎愛漫遊》Two Days in Paris
小蓓: 2 Days in Paris 巴黎愛漫遊
Blah Blah Blah: 2 Days in Paris 巴黎愛漫遊
檸檬‧梳打:2 Days in Paris

2007年4月8日

Days of Glory 歲月光榮



《Days of Glory 歲月光榮》的法語原題是《Indigènes》, 英語意思解作"Natives", 譯作中文應該是"原居民"吧。電影由Rachid Bouchareb執導, 是阿爾及利亞及法國合資的電影。

此片其實有點來頭的。她代表北非的阿爾及利亞參戰Oscar 2007最佳外語片, 亦能入圍最後五強(敗了給德國的《The Lives of Others》);在法國的凱撒大獎2007獲10項提名(只贏了最佳原著劇本);在康城影展2006中, Jamel Debbouze(矮小的Saïd Otmari), Samy Naceri(失去盜竊同伴的Yassir), Roschdy Zem(在馬賽奇遇結良緣的Messaoud Souni), Sami Bouajila(生還者的Abdelkader)及Bernard Blancan(隱瞞身世的Sergent Roger Martinez), 這五位主角演員一起贏了最佳男演員獎(同屆的最佳女演員獎則落在《Volver》的六位女演員手中).......電影節放映的虛席很多, 文化中心大劇院三層樓上的兩層票子也沒有售出, 在香港的吸引力似乎不算大。

故事是講述二次大戰時法國本土被納粹黨佔領, 身為法國殖民地的數名阿爾及利亞人民為救"Motherland"於水深火熱, 勇義地參戰誓要擊退德軍, 除了勇抗敵軍外, 還要爭取跟法國人平等的一個機會及對待...

其實述說二次大戰的電影多如繁星, 只數關於歐洲戰事及近十多年出品的佳作, 已有從美軍角度的《Saving Private Ryan》(1998,USA)、《The Thin Red Line》(1998,USA)及《Flags of Our Father》(2006,USA), 從被統治的歐洲人民角度的《Les miserables》(1995,France), 從被迫害猶太人角度的《Life is Beautiful》(1998,Italy)及最近在電影節看的佳作《Black Book》(2006,Holland), 從納粹德軍角度的《Downfall》(2004,Germany), 從有良知德國人角度的《Schindler's List》(1993,USA), 或只以這個大時代戶背景的"史詩式"愛情故事《The English Patient》(1996,USA)等等, 應該還有很多, 一時間也想不起來。

《Days of Glory》卻能以一個嶄新的出發角度來看一個人們不會忘記的大時代(起碼我們這一代仍是), 一個法國殖民地人民拯救"母國"的故事, 在主流作品中實不易見。

製作雖認真, 演員亦落力, 然而電影整體沒有太能留下深刻印象的情節, 講述使命講述感情亦只點到即止, 有點抓不著營癢處的感覺。



《Days of Glory》總評分
導演:22/30
劇本:12/20
演員:13/20
美術:8/10
技術:8/10
音樂:7/10

總分:70


伸延閱讀:
Ben Ben光影雜誌: 做得有點輕手的《歲月榮光》Days of Glory

2006年12月10日

說一聲 Paris, je t'aime





在巴黎, 愛情處處可見。花都18區, 18段愛的小品。

我沒有到過這個浪漫花都, 實際對這個城市的感覺會是怎樣還不知道, 電影中的巴黎總是充滿各式各樣愛的多。

其實我們也可以拍一個"我愛香港", 19區19段愛的短編小說, 可以有青馬橋之戀, 半山豪門紅杏出牆, 天水圍愛恨悲劇, 旺角黑夜, 灣仔龍鳯冰室......

《我愛巴黎》其中有數個段落也很喜歡, 如Tom Tykwer導演的"Faubourg Saint-Denis 聖丹尼區", Natalie Portman及失明小子的相遇及情趣;

Oliver Schmitz的"Place des Fetes 節日廣場", 黑人男子對黑人女子的那份痴讓他下沉, 為愛情受傷, 流出的血又卻是一絲紅線;

Alexander Payne的"14e arrondessement 第十四區", 滿口不純正口音法語的美國中年女子獨自遊花都, 每天平凡平凡平凡的逛著, 想著母親舊男友自己, 平凡巴黎的一舉一動讓她打從心裡愛上這個地方;

Isabel Coixet的"Bastille 巴士底", 男人是要承擔, 到了某個時候, 始終會發覺身邊的那一個才是最好的。

雖然杜可風的一段有點不明所以(我說得非常客氣), 整體感覺也是流暢良好。約五分鐘一個短編, 人生中充滿感人小段落, 合譜出來自然是一首美麗的情歌。

巴黎只是一個背景, 不同類型不同對象不同語言的愛, 可以發生在你我他她牠的身邊。




以下為我對每個小故事的感覺, 製作資料及故事簡介是從Cinepot動映地帶引用過來。括號內為該小故事的評分, 滿分為10。

18個巴黎浪漫故事

蒙馬特區 Montmartre
導演: 布魯波特利斯Bruno Podalydes 兩屆法國凱撒大獎得主
故事: 中年男子在找車位時,遇上突然在汽車旁昏倒的女子,這……會是他期待的真愛嗎?
片中的第一個故事, 還未習慣短編小說式點到即止的表達手法。愛情, 這樣難求嗎?愛情, 你不去想時自自然然就來。人生不如意時總會有驚喜出現。(7)

塞納河畔 Quais de Senine
導演: 古蓮達查達Gurinder Chadha 《我愛碧咸》《愛鬥氣愛上你》
故事: 兩個不同信仰的年青人在塞納河畔相遇,成為摯愛...
你在街上看見一位心儀對象, 但他/她是一個伊斯蘭打扮的中東藉人仕, 你會有勇氣上前作進一步認識嗎。是害怕文化的差異、語言的隔壁, 還是根本打從心裡就有點看不上眼?(8)

沼澤區 Le Marais
導演: 吉斯雲遜Gus Van Sant 《不羈的天空》《矚目驚心》《大象》康城影展最佳導演
演員: 伊里斯麥康利Elias McConnell 《大象》﹑加斯柏尤利爾Gaspard Ulliel
故事: 年輕男子進入畫廊,立刻被畫家的外表吸引,並以「愛」作為共通語言,奇妙事情發生了...
兩年輕美男子相識可以是很有趣, 成功了但感覺不深。(6)

圖雷伊區 Tuileries
導演: 高安兄弟Joel and Ethan Coen 《雪花高離奇命案》《影子大亨》奧斯卡得主
演員: 史提夫布斯甘美Steve Buscemi
故事: 美國遊客在地鐵站看見一對年輕情侶熱吻,但他後悔沒有接受旅遊指南的建議─在巴黎的地鐵站內非禮勿視,結果惹起禍端...
地下鐡站台的小風波, 顯出巴黎獨特有趣的一面。(6)

遠離十六區 Loin du 16e
導演: 和路達沙利Walter Salles 《哲古華拉少年日記》《中央車站》柏林、康城雙得主﹑丹尼亞湯姆Daniela Thomas
演員: 卡塔蓮娜摩蓮奴Catalina Sandino Moreno
故事: 新移民母親將她的嬰兒留在托兒所內,每天奔波於效區和巿區之間──她的工作,竟是個照顧別人小孩的保姆,人生可會如此荒謬。
C'est la vie, mon cherie。(6)

舒雅西門 Porte de Choisy
導演: 杜可風Christopher Doyle 《2046》《花樣年華》兩屆美國電影評論學會得主
故事: 旅遊推銷員遇上美麗的中國髮型屋老闆,超現實的不可思議。
!!!!!!?????????(1)

巴士底 Bastille
導演: 依沙貝歌蘇特Isabel Coixet 《沒有我的生命》柏林影展得主
故事: 男子準備與妻子提出離婚,愛妻突然哭訴──她患上癌症,只能多活數個月。男子決定放棄一切照顧妻子,他的生活徹底扭轉,重拾摯愛感覺。
驀然回首, 最愛的人一直也在自己的身邊。(9)

勝利廣場 Place des Victoires
導演: 諏訪敦彥Nobuhiro Suwa 《廣島別戀》康城影展大獎得主
演員: 茱麗葉庇洛仙Juliette Binoche 《偷拍》《別問我是誰》柏林、奧斯卡雙得主
故事: 婦人因孩子逝世而失眠,她在午夜時份,回到孩子離世的廣場與他重聚...
最難過的一關, 就是自己的那一關。是幻象還是真實, 始終對她來說也是心理上可以畫上句號的機會。(7)

艾菲爾鐵塔 Tour Eiffel
導演: 蕭凡蘇美Sylvain Chomet 《瘋狂約會美麗都》兩度奧斯卡提名
演員: 露蓮達摩露Yolande Moreau 法國凱撒影后
故事: 寂寞小丑在鐵塔周旁,騷擾遊客而被警察驅捕。他卻在警局內,遇上靈魂夥伴。
非常趣味十足。有時候, 信心是最重要的。你信的話, 他們便存在。(7)

蒙素公園 Parc Monceau
導演: 艾方素卡朗Alfonso Cuaron 《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》《衰仔失樂園》奧斯卡提名
演員: 尼基諾Nick Nolte 、露迪雲仙妮亞Ludivine Sagnier
故事: 年長的美藉男人與法國少女對話激動,章顯了耐人尋味關係...
Twist Ending!?(6)

紅孩子區 Quartier des Enfants Rouges
導演: 奧利華阿薩耶斯Olivier Assayas 《錯過又如何》(張曼玉前夫)
演員: 瑪姬芝玲荷Maggie Gyllenhaal 《世貿中心》《死亡幻覺》
故事: 女演員與送貨員若即若離的感情糾纏,正是他倆追求得到的滿足嗎?
自作多情?(5)

節日廣場 Place des Fetes
導演: 奧利弗舒密茲Oliver Schmitz
演員: 艾沙瑪嘉Aessa Maega 《俄羅斯娃娃》
故事: 男子在廣場中昏倒,一個無經驗的醫科女生路過,發現他們似曾相識。
男子對女子的那份痴讓他下沉, 讓他為愛情受傷, 流出的血來卻換來夢寐以求的機緣。(8)

皮加勒區 Pigalle
導演: 李察拿加雲尼斯 Richard LaGravenese
演員: 芬妮雅當Fanny Ardant﹑卜鶴健士Bob Hoskins
故事: 性感女子在皮加勒紅燈區內,挽救一對老夫老妻的關係。
老夫老妻的情趣。(4)

瑪德達娜教堂區 Quartier de la Madeleine
導演: 雲素拿達力Vincenzo Natali 《心慌方》
演員: 伊力亞活Elijah Wood 《魔戒三部曲》《罪惡城》
故事: 青年絆倒正在吸血的女殭屍,竟被其美色吸引...
異品小作, 《Sin City》式的攝影手法, 有趣的狂想。(6)

拉雪茲神甫 Pere-Lachaise
導演: 韋斯奇里雲Wes Craven 《奪命狂呼》《弦動我心》全球數一數二賣座導演
演員: 艾美莫迪瑪Emily Mortimer
故事: 提早蜜月的英國情侶在王爾德墓前爭執,王爾德從墓裡走出來,幫這對情侶破鏡重圓。
一吻可以是分手的導火線, 亦可以是重圓的殺手鐧。(7)

聖丹尼區 Faubourg Saint-Denis
導演: 湯泰華Tom Tykwer 《疾走羅拉》《疾走天堂》柏林影展提名
演員: 妮妲莉寶雯Natalie Portman 《星戰前傳》《V煞》《誘心人》
故事: 漂亮女演員透過電話與失明男友分手。他們相戀的片段由失明青年腦裡而起...
導演成功以鏡頭運用及剪接手法說了一個浪漫的邂逅、約會、分手(?)的故事。(9)

拉丁區 Quartier Latin
導演: 謝勒狄柏度Gerard Depardieu 《大鼻子情聖》康城影帝 ﹑佛德烈歐布頓Frederic Auburtin
演員: 珍娜羅蘭Gena Rowlands
故事: 美國人重遇前妻,要求正式離婚。回想過去的美好時光,仍眷戀不捨...
要正式分開, 心裡還是有點痛, 需要用慌話來不甘示弱。(7)

第十四區 14e arrondissement
導演: 亞歷山大比恩Alexander Payne 《酒佬日記》《薯嘜先生》金球最佳導演
演員: 瑪高馬田妮Margo Martindale 《擊情》
故事: 美國中年旅客在第十四區遊走,更明白自己...
以這個"An American in Paris"故事作全片結幕很好, 一個人在異鄉, 總會想得更多更深。我也想獨自到巴黎, 操不純正法語遊逛及領會, 看看那個感覺會是怎麼樣。(10)

Blog Widget by LinkWithin
Powered By Blogger