《東邪西毒終極版 Ashes of Time Redux》: 此情不再

1994年, 即15年前在已結業的美麗華戲院看《東邪西毒》首映午夜場時親眼目睹的難忘一幕------ 開場時全院爆滿, 散場一刻戲院餘下不足一半觀眾, 不少觀眾以親身行動來表達對電影的不滿...... 觀影20年來, 只此一次, 也許是前無古人後無來者。

老實一句, 王家衛的電影, 大部份只看一次是難以完全捉摸他想說什麼。《旺角卡門》是易消化的, 但打從《阿飛正傳》開始, 《重慶森林》、《墮落天使》、《春光乍洩》、《花樣年華》等, 自己也是一喜歡越看越喜歡, 需要細心咀嚼其韻味, 每看多一次心中迴響越大。

王大導有兩部電影, 自己是一直拒絕再重看的。一部是感覺上已江郎才盡的《2046》, 另一部便是野心巨作《東邪西毒》。

雖對《東邪西毒》一直沒有重看念頭, 但查核個人的觀影記錄, 《東邪西毒》在1994年度的DK華語電影大獎, 於攝影、美術指導、服裝設計、視覺效果及音響效果這5個部門中勝出, 亦有份提名最佳電影、剪接、海報設計及動作設計, 即合共9提名, 5得獎。(同年《重慶森林》則有最佳電影、導演、原作劇本、男主角x2、剪接、攝影、海報設計、音樂、改編歌曲等10項提名, 於導演、剪接、海報設計及改編歌曲等贏得4個獎項)。


我對《東邪西毒》在藝術及技術上的成就老早便非常肯定, 只是老老實實又真的太明解電影想說什麼。人大了, 今天重看《東邪西毒終極版》, 我想自己明白了許多許多, 東邪、西毒、北丐在年青時的浪漫史, 建構於比鐡血丹心還更早的年代, 加入慕容嫣/慕容燕、盲武士、桃花、嫂子及孤女的角色, 去說說「人」, 去談談「愛」, 去想想「關係」。

解構王家衛作品從來不易, 自問亦沒有這本事, 只記錄下看《東邪西毒終極版》時的一些感想吧。

故事上看懂了多一些, 其實是一些浪漫詩意的感情事, 不外乎關於愁、恨、悔、怨。


畫質上重新修復, 情節編排中也有些許改動, 變動得較多是配樂。

從網上找到這一段關於新版配樂的文字:「(王家衛)更亲自邀请大提琴家马友友共同合作，打造全新的原声大碟，对原创者陈勋奇的一些原曲，重新改编、配器，也添加了一些新的元素。」

個人覺得新版的音樂很動聽, 值得珍藏OST。

經歷15年, 看到銀幕上一眾演員確是令人心中有點感慨。張國榮, 梁朝偉, 林青霞, 張曼玉, 張學友, 劉嘉玲, 楊采妮, 梁家輝...... 比《阿飛正傳》更盛大的ALL-STAR-CAST, 位位獨當一面的巨星, 今時今日此情不再亦難以集齊同等份量的卡士, 難怪王家衛也不拍(拍不出?)好作品了。

差點忘記了王大導還有一部荷里活獨立之作《藍莓之夜》...... 因對那電影感覺真的不太大, 亦覺得整體成績與感受難以跟導演的全盛時期相比。



《東邪西毒終極版》總評分
導演：28/30
劇本：13/20
演員：15/20
美術：10/10
技術：10/10
音樂：10/10

總分：86

其他朋友的意見:
Coffee: 《東邪西毒》仍然懷念
BLOck of George: 3月11日 看《東邪西毒終極版》('08)
小雨: Ashes of Time...
瑪嘉烈: The 33rd HKIFF: 遲來了的東邪西毒　遲來了的王大導
筆求仁: 《東邪西毒-終極版》